See http://blog.mgallen.com/?p=43 for screenshots of what I'm trying to do.
In words:
I’ve been looking at moving a document from a Working Document library to an approved Formal Release library (both MOSS2007) utilising the K2 [blackpearl] brilliance
This particular workflow is invoked by a SharePoint ‘add document to library’ event, ...