An ASP.NET web application that is working about 90% of the time is falling over when trying to load SmartObject data via the API. I have managed to track the issue down to a call to the Win32API function TranslateName which is being made by the assembly ADUM.dll. This problem is intermittent, and the same page will work most of the time (for the ...