So I managed to get my browser-enabled InfoPath form deployed (I had to open visual studio under the blackpearl service account and deploy it as him, otherwise I got an unspecifeid server error) and I can now open my forms purely in the browser.  However, I get an error every time I submit the form:  'An error occurred accessing a data source'.

When I look into the server's event log, I see the error that the connection file could not be found.  The path that it shows there is like this:  [server name]/K2 BlackPearl Data Connections/InfoPath Web Service/Submit Workflow.udcx

Its true, that path does not exist as the data connections we created in my site collection here:  [server name]/sites/tbyrne/K2 BlackPearl Data Connections/InfoPath Web Service/Submit Workflow.udcx.

Why is it trying to access the connections from the site root instead of my site collection?  Is this a bug, or something I am doing wrong?