I don't know of a way to do it through workspace, but you could add something like this to the web.config:
<authorization>
<allow roles="admins"/>
<deny users="*"/>
</authorization>
The drawback would be anytime you upgrade your software you would probably have to re-add these entries.
The statements and opinions made in my postings are my own, and do not reflect the opinions of SourceCode Technology Holdings, Inc. or its subsidiaries. All information is provided as is with no warranties, express or implied, and grants no rights or licenses.